無料体験レッスン
LINEで質問＆
こんにちは！
WACCA MUSIC SCHOOLの今野絵美理です。
先日、英語の歌を課題曲にしている生徒さんが
「課題曲を聞いているうちに英語耳になってきたのか、勉強の為に英語のニュースを聞いたり仕事で英語を使う事が苦じゃ無くなった！」
と話しているのを聞いて大変嬉しく思いました(o^^o)
私自身、洋楽は英語学習ツールの一つでした。
聞くだけでなく、洋楽を歌う様になり、耳が慣れてきたり会話表現も身につけられた様に思います。
歌詞の表記
今回は初めて覚えた洋楽、TLCの『No Scrubs』の歌詞から短縮表現についてご紹介したいと思います。
例えば『No Scrubs』の歌詞 ”Always talkin’ ’bout what he wants” には、英語のカジュアルな会話や音楽でよく見られる 省略表記（短縮表現） が複数含まれています。
英語の歌詞や会話では、発音しやすくするために一部を省略したり、くだけた形で書いたりすることがよくあります。
これを 省略表記（contraction / informal abbreviation） と言います。
省略されている箇所の解説
【talkin’ = talking】
- 本来の形は talking（話している）。
- -ing の「g」が省略されて、talkin’ となります。
- 発音も /ˈtɔːkɪn/（トーキン）という感じ。
- R&Bやラップ、口語英語で非常によく使われます。
例：
I’m workin’ late tonight. = I’m working late tonight.
【 ’bout = about】
- 本来の形は about。
- 頭の母音「a」が省略されて ’bout になります。
- 発音も /baʊt/ と短くなります。
- 「talk about」→「talk ’bout」などで使われることが多いです。
例：
Tell me ’bout your day. = Tell me about your day.
まとめ
音楽では省略表記が使われることで
- リズムや韻に合わせやすくなる
- より自然な話し言葉に近づく
- 感情やキャラクターが際立つ
英語を学ぶ上で、こうした表現に慣れることで、リスニング力や会話力がグッと上がります。
次回のブログでは今回の歌詞を例に、もう少し深掘りした内容に触れたいと思います♪
