無料体験レッスン
LINEで質問＆
안녕하세요♪
WACCA MUSIC SCHOOLボイストレーナーのキムリエです！
今日は私が担当しているKpopコースで、質問が多い〚韓国語の発音〛について書いてみました♪
「カタカナで歌うと、どうしても原曲と違う」
「リズムや音程は合ってるはずなのに、何かが変」
そんな壁にぶつかることはありませんか？
その原因のひとつが、「韓国語特有の発音」にあります。
日本語にはない子音・母音・パッチムの違いが、日本人にとって大きなハードルになるのです。
今回は、〚K-POPを歌う日本人が気をつけたい韓国語の発音ポイント〛を、ボイストレーナーの視点から分かりやすくご紹介します！
韓国語の子音は「強さ」が違う！
韓国語の子音で最も苦戦しやすいのが、「激音」「濃音」と呼ばれる強い子音たち。
例えば次のような発音があります：
★가 (ka) | カ | 平音（日本語に近い）
★까 (kka) | カッ（強く） | 濃音（強く詰まった音）
★카 (kha) | カ（息を強く） | 激音（破裂音＋息）
日本語にはこの「息を強く出す音」「詰まったような音」の区別がないので、全部「カ」っぽく歌ってしまいがち。
でも韓国人にははっきりと違って聞こえるため、リズムや感情のニュアンスにも影響が出てしまいます。
母音の数が多い＝口の形も豊かに
日本語の母音は「あ・い・う・え・お」の5つ。
一方、韓国語にはなんと基本母音だけで10個、複合母音を含めると20個以上あります。
たとえば、よく使われる母音の一部はこちら：
★ 아 (a)：日本語の「ア」に近い
★ 어 (eo)：アとオの中間のような音（口を縦に開ける）
★ 오 (o)：唇を丸くして発音する「オ」
★ 우 (u)：唇をすぼめて「ウ」
★ 으 (eu)：日本語にない！舌を引き気味にして「ウー」とも違う音
特に「어（eo）」と「으（eu）」は日本語には存在しないため、カタカナにすると正確さが失われます。
歌う際には、まず耳で違いを聞き分け、口の形・舌の位置・息の出し方を鏡で確認しながら練習するのがおすすめです！
パッチムの落とし穴に注意！
パッチムとは、韓国語の音節の最後にくる”子音“のこと。
例：
★사랑 (サラン)
★밥 (パプ)
★꽃 (コッ)
この「語尾の子音」は、日本語にはない特徴で、歌う時にも非常に重要です。
パッチムを無視してしまうと、「雑に聞こえる」「単語が違って聞こえる」「リズムにズレが出る」といった問題が発生します。
たとえば、
*밥（パプ）を「パ、またはパプ」とだけ発音すると、「밥 먹자（ご飯食べよう）」が通じなくなってしまいます。→正確にはプを言わずに口を閉じます。
*꽃（コッ）を「コ」と歌うと、「花」ではなく別の意味になることも。→正確には、ッの時に舌を前歯の裏にあてます。
まとめ
子音、母音、パッチムは耳で聞いて、発音する練習が一番効果的です！
レッスンでも発音は細かく指導します♪
K-POPを原曲のようにカッコよく歌いたいなら、発音の細かい違いにこだわることがカギ。
音程やリズムだけでなく、「韓国語として正しい音」に近づけることで、グッと表現力が上がります。
K-POPコースでは、韓国語の発音・リズム・アクセントをネイティブ発音に近づけながら、歌唱力を一緒に高めていきます！！
ご参考に〜♪
